Broder du jersey

Facile-pointdemaille-600x255-1

Lorsque je réalise un jacquard dont le motif compte peu de mailles, comme un plumetis, je le brode au lieu de le tricoter. Le point de maille recouvre parfaitement le V de la maille du jersey endroit. 

When I knit a Fair Isle design with a tiny pattern, as in the picture, I embroider it instead of knitting. Le knitting stitch covers the shape of the jersey knit. 

Enfilez le fil du motif dans une aiguille à tapisserie. Sortez l’aiguille dans le pied de la maille à broder de l’envers vers l’endroit:

Thread the wool of the desired motif in a large sewing needle. Insert the needle at the base of the stitch to be embroidered (1) from the back to the front:

Facile-pointdemaille-600-2

Piquez l’aiguille en haut de la « jambe » droite du V et ressortez-la en haut de la jambe gauche   du V.

Sew from right to left (2 to 3) following the V of the jersey stitch. 

Facile-pointdemaille-600-3

Enfin, piquez l’aiguille au point de départ, dans le pied de la maille. La maille a pris la couleur du motif. Ressortez l’aiguille dans le pied de la maille suivante à broder en respectant la tension du tricot.

Then, push the needle at the same place of the beginning of the stitch (1). Continue with the rest of your embroidery making sure not stretching the knitting.

Facile-pointdemaille-600-4

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

No Comments

Leave A Reply